Red Bull Airrace in Budapest

Jocker · Beitrag von **Jocker** » Mi 10. Aug 2005, 17:19

Am Sontag den 21.8.05 findet das 6 Race in Budapest statt.
Ich werde von Donnerstag den 19.8 bis Montag dort sein.
Klaus kommt auch am Donnerstag oder Freitag ?
Vieleicht hat noch jemand ganz spontan lust mit der Lufthansa zu fliegen
Es gibt sehr günstige Ticketangebote bis Budapest für 36,-? +taxe 115,-?
hin und rückflug. könnt ihr bei http://www.flüge.de oder http://www.billigweg.de mal nachsehen. Oder einfach im Reisebüro nachfragen .
Es lohnt wirklich sich das Live anzusehen !
Außerdem können wir uns dort dann alle Treffen

Gruß Christine

Jocker · Beitrag von **Jocker** » Mi 10. Aug 2005, 17:37

Stephan

,schau mal nach ob die auch von deiner Insel für den Preis fliegen,das ist dann billiger als sich die DVD schicken zu lassen !

Gruß Jocker

Beitrag von **aeroklaus** » Mi 10. Aug 2005, 17:48

hallo Jocker,

das Rennen findet nicht am 21., sondern am 20.8. statt:

http://www.redbull.de/article.action?do ... 1065609144

Am 21. müssen wir morgens schon wieder weiterfahren.

bis dann!

Grüsse Klaus

Jocker · Beitrag von **Jocker** » Mi 10. Aug 2005, 18:42

Hallo Klaus
Ich fürchte du mußt noch einnen weiteren Tag

mit einplanen.
Der Link, den du hier reingestellt hast ,ist vom letzten Jahr( 2004)

Gruß Jocker

Beitrag von **aeroklaus** » Mi 10. Aug 2005, 19:41

tschuldigung, falscher Link.
Der hier ist richtig:

http://www.redbullairrace.com/theraces.php

Grüsse Klaus

Jocker · Beitrag von **Jocker** » Mi 10. Aug 2005, 20:23

Oh ja! Du hast ja recht !
Aber dann kann ja mein Nachbar mit fliegen !
Der glaubte nehmlich nicht das es am ersten Schultag ,
gleich hitzefrei gibt ! !

Huhu Frank ,du kannst nach Budapest fliegen !

Gruß Christine

Beitrag von **aeroklaus** » Do 11. Aug 2005, 11:37

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
Jocker schrieb am 10.08.2005 22:23 Uhr:
Aber dann kann ja mein Nachbar mit fliegen !
Der glaubte nehmlich nicht das es am ersten Schultag ,
gleich hitzefrei gibt ! !

Huhu Frank ,du kannst nach Budapest fliegen !

</tr></td></table>

das fände ich auch ziemlich genial

Der 20.8. ist übrigens der Nationalfeiertag in Ungarn.
Man stelle sich vor, wir würden am Tag der Deutschen Einheit ein Airrace rund um den Reichstag veranstalten....

Liebe Grüsse,
Klaus

Abdul · Beitrag von **Abdul** » Do 11. Aug 2005, 14:54

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
aeroklaus schrieb am 11.08.2005 13:37 Uhr:
Der 20.8. ist übrigens der Nationalfeiertag in Ungarn.
Man stelle sich vor, wir würden am Tag der Deutschen Einheit ein Airrace rund um den Reichstag veranstalten....

</tr></td></table>

Das ist ja der Grund, warum das Airrace an dem Tag veranstaltet wird! Manches ist kein Zufall sondern Absicht.
Der bekannte ungarische Kunstflugpilot und Lokalmatador für das Airrace ist im Lande überall bekannt und hochangesehen!
Wer kennt in Deutschland eigentlich Namen wie Dallach etc.?

Viel Spaß in Ungarn wünscht

Abdul

Beitrag von **Frank** » So 14. Aug 2005, 13:03

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
Jocker schrieb am 10.08.2005 22:23 Uhr:

Oh ja! Du hast ja recht !
Aber dann kann ja mein Nachbar mit fliegen !
Der glaubte nehmlich nicht das es am ersten Schultag ,
gleich hitzefrei gibt ! !

Huhu Frank ,du kannst nach Budapest fliegen !

Gruß Christine
</tr></td></table>

Nee, Christine,
kann ich leider nicht, da ja der Rückflug unabhängig vom Race erst am Montag (also erster Schultag) ist!!!!

Trotzdem, Euch allen viel Spaß, egy sör für mich in Gedanken mitbestellen (und auch trinken...). Viszontlatasra irgendwann später, aber leider nicht am Donauufer!

Frank

Beitrag von **aeroklaus** » So 14. Aug 2005, 16:36

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
Frank schrieb am 14.08.2005 15:03 Uhr:Trotzdem, Euch allen viel Spaß, egy sör für mich in Gedanken mitbestellen (und auch trinken...).
</tr></td></table>

csak egy? Aber hallo! Du treibst Dich zeitweise am Ballermann - quatsch - Balaton rum, ist das Zufall? Erzähl doch mal!
(nein, obwohl ich ungarisch verheiratet bin, spreche ich nur ein paar Brocken)

szia,
Klaus

Jocker · Beitrag von **Jocker** » Di 16. Aug 2005, 13:00

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
aeroklaus schrieb am 14.08.2005 18:36 Uhr:

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
Frank schrieb am 14.08.2005 15:03 Uhr:Trotzdem, Euch allen viel Spaß, egy sör für mich in Gedanken mitbestellen (und auch trinken...).
</tr></td></table>

csak egy? Aber hallo! Du treibst Dich zeitweise am Ballermann - quatsch - Balaton rum, ist das Zufall? Erzähl doch mal!
(nein, obwohl ich ungarisch verheiratet bin, spreche ich nur ein paar Brocken)

szia,
Klaus
</tr></td></table>

Ja,Frank ,erzähl doch mal !Du machst uns neugierig!
Und vor allem übersetz uns das mal,damit wir wißen was wir da überhaupt trinken müßen.
Was ist mit den anderen 50 Forenmitgliedern ,wer kommt nicht von euch nach Budapest ?
Und warum nicht ?

Beitrag von **Frank** » Di 16. Aug 2005, 14:03

...viel erzählen dauert mir heute zu lange, aber damit Du, liebe Nachbarin, den Staub zwischen den Zähnen wegkriegst: EGY SÖR (sprich: edsch schör) heißt "ein Bier", wenn's höflicher sein soll häng noch ein "kerek" dran (sprich wie geschrieben). Haste viel Durst, bestellste "ket sör" , dann kriegste 2, bei "harum" (langes A) gibt's 3 - mehr habe ich noch nicht auf einmal bestellt

Achso, dann gibt's noch das "Frauenbier", also das kleine Glas ("pohár", hihi, wie "Po-Haar", sehr weiblich...), sowie für die Herren den halben Liter, den Krug namens "korsó" (sprich: "korschoh")

Zuprosten kann man sich auch: "egészégére!" (e-geh-scheh-gehre"), wobei ich da mal gelernt habe, man stößt mit Bierkrügen niemals an (also im Sinne von "aneinanderstupsen"), das macht man nur mit Wein (der übrigens "bor" heißt und keine nennenswerten Ausspracheprobleme mit sich bringt - es sei denn, mann hatte zu viel davon

In diesem Sinne, viszontlátásra ("wi-sont-lah-tasch-rah"), auf gut Deutsch "Auf Wiedersehen"

wünscht Frank

Abdul · Beitrag von **Abdul** » Di 16. Aug 2005, 15:57

Hallo Frank,
ungarisch scheint also ganz einfach zu sein

! Einfach finnisch rückwärts sprechen und dabei Beethovens 4. summen.

An alle, die nach Budapest pilgern: Guten Flug und viel Spaß!

Beitrag von **aeroklaus** » Di 16. Aug 2005, 19:05

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
Frank schrieb am 16.08.2005 16:03 Uhr:
snip...
In diesem Sinne, viszontlátásra ("wi-sont-lah-tasch-rah"), auf gut Deutsch "Auf Wiedersehen"
wünscht Frank
</tr></td></table>

jetzt bin ich aber wirklich paff----------

@Jocker: Csókolom! Die Frage ist nicht, was wir dort trinken, sondern eher wie wir uns vor übermässigem Alkoholkonsum schützen. Ich muss dort (und noch mehr bei den Verwandten in Siebenbürgen/Transilvanien

) schon zum Frühstück szilvapálinka (Pflaumenschnaps) trinken--brrr

Und eine Frage bleibt weiterhin unbeantwortet: Woher kommen Frank´s intimen Kenntnisse der Magyaren? Gibt es da was, was wir wissen müssen?
szervus,

Klaus

Jocker · Beitrag von **Jocker** » Di 16. Aug 2005, 19:57

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
aeroklaus schrieb am 16.08.2005 21:05 Uhr:

<table width="90%" cellspacing="1" cellpadding="3" border="0" align="center"><tr> <td><span class="genmed">Zitat:</span></td></tr><tr><td class="quote">
Frank schrieb am 16.08.2005 16:03 Uhr:
snip...
In diesem Sinne, viszontlátásra ("wi-sont-lah-tasch-rah"), auf gut Deutsch "Auf Wiedersehen"
wünscht Frank
</tr></td></table>

jetzt bin ich aber wirklich paff----------

@Jocker: Csókolom! Die Frage ist nicht, was wir dort trinken, sondern eher wie wir uns vor übermässigem Alkoholkonsum schützen. Ich muss dort (und noch mehr bei den Verwandten in Siebenbürgen/Transilvanien

) schon zum Frühstück szilvapálinka (Pflaumenschnaps) trinken--brrr

Und eine Frage bleibt weiterhin unbeantwortet: Woher kommen Frank´s intimen Kenntnisse der Magyaren? Gibt es da was, was wir wissen müssen?
szervus,

Klaus

</tr></td></table>

Hallo Klaus

Da scheint der Frank ,ja ein Geheimnis von zu machen !
Vieleicht eine heimliche Ungarische Geliebte ?
Wir wollen ja keine ausführlichen Intimitäten wißen,das kann man auch kurz und knapp erzählen !!!!!!!!!Frank
Wichtiger zu wißen wie Bier und Schnaps auf Ungarisch heißt ist mir wo im Net kann ich mir einen Stadtplan von Budapest runterladen ?
Hab schon Gegugelt aber bin nicht wirklich fündig geworden .

Klaus,ich dachte du bist schon Unterwegs bei irgend welchen Verwanten ?
Wie lang bist du noch zu hause ?Oder bist du Unterwegs ?

Gruß Jocker